Cheesy no nivel que so os anos oitenta conseguiram atingir! Anda a dar uma temporada de filmes da decada de oitenta num dos canais la de casa e tem sido um mimo regressar a eles todos. Lol. Ontem a noite foi a vez do Top Gun. Tem la cada ceninha de sintetizador como banda sonora que e’ um mimo! E nao e’ que o Top Gun ganhou Oscar para melhor banda sonora (se bem que pela chanson ‘Take My Breath Away’)? Eh eh. E aquelas frases e situacoes cliches deste movie sao demais 😉
Nao tenho acesso ao Youtube aqui, mas mais logo vejo isso!
nos anos ’80 estava em frança (vi o filme dobrado e não legendado) e esta tirada da kelly mcgillis ficou famosa entre as raparigas: “maverick, bête de sexe, fais-mois l’amour ou je ne réponds plus de mon corps.”
🙂
ahahahahaahaahhaahaha
pergunto-me se os homens teriam sucesso hoje em dia com tiradas dessas?!
e o que acabas de dizer sobre a kelly só vem confirmar a teoria do tarantino…
já agora podias fazer um podcast com as bandas sonoras destes filmes – acredito que seria mais um sucesso 😉
Cheesy at what level?
E esta abordagem ehehehh desse cheesy movie…
http://www.youtube.com/watch?v=vyN8VN4BSzM
ha ha ha ha .. .. . . .
Cheesy no nivel que so os anos oitenta conseguiram atingir! Anda a dar uma temporada de filmes da decada de oitenta num dos canais la de casa e tem sido um mimo regressar a eles todos. Lol. Ontem a noite foi a vez do Top Gun. Tem la cada ceninha de sintetizador como banda sonora que e’ um mimo! E nao e’ que o Top Gun ganhou Oscar para melhor banda sonora (se bem que pela chanson ‘Take My Breath Away’)? Eh eh. E aquelas frases e situacoes cliches deste movie sao demais 😉
Nao tenho acesso ao Youtube aqui, mas mais logo vejo isso!
nos anos ’80 estava em frança (vi o filme dobrado e não legendado) e esta tirada da kelly mcgillis ficou famosa entre as raparigas: “maverick, bête de sexe, fais-mois l’amour ou je ne réponds plus de mon corps.”
🙂
Eh pa, que maravilha de traducao! De facto as vezes as dobragens podem tambem trazer autenticas perolas. Lol.
Ca vai mais uma perola do filme, mas na versao original:
“Carole: Hey, Goose, you big stud!
Goose: That’s me, honey.
Carole: Take me to bed or lose me forever.
Goose: Show me the way home, honey.”
Isto enquanto cantavam a ‘Great Balls of Fire’ de Jerry Lee Lewis. Muito bom.
Ja agora, embora nao tendo nada a ver, a Kelly Mcgillis assumiu-se publicamente como lesbica em 2009. La cai o mito da paixao topguniana.
ahahahahaahaahhaahaha
pergunto-me se os homens teriam sucesso hoje em dia com tiradas dessas?!
e o que acabas de dizer sobre a kelly só vem confirmar a teoria do tarantino…
já agora podias fazer um podcast com as bandas sonoras destes filmes – acredito que seria mais um sucesso 😉
So te digo que te darias mal como bruxa 🙂
Sorry. Que NAO te darias mal como bruxa 🙂
eheheehehehe… olhei para a minha bola de cristal, mas shussssss, it’s a secret!